Glossario
CraftPoint · Glossario
Cos'è l'impressione nella pelle?
Glossario

Cos'è l'impressione nella pelle?

La goffratura sulla pelle è una tecnica decorativa che consiste nella deformazione permanente della superficie del materiale mediante punzoni metallici, stampi, creaser e coltelli rotanti (swivel knife), il più delle volte dopo aver preventivamente inumidito la pelle con acqua. Questo processo permette di creare motivi complessi e tridimensionali, da semplici iniziali e logotipi a disegni floreali e geometrici avanzati. È un metodo noto e classico di personalizzazione degli articoli in pelletteria.

Cosa distingue la goffratura sulla pelle?

La base di una goffratura efficace è una corretta preparazione del materiale. La pelle deve essere inumidita con acqua (il cosiddetto ‘casing’), il che rende le fibre di collagene plastiche e ricettive alla pressione. Dopo aver colpito il punzone con un mazzuolo, il motivo viene impresso nel fiore della pelle. Quando il materiale si asciuga, le fibre si induriscono, conservando permanentemente la forma data.

Pensa al cuoio conciato al vegetale bagnato come a una creta densa e plastica o alla sabbia umida in spiaggia. Quando applichi una forma e usi forza, il materiale cede, creando il negativo esatto dell’utensile. Quando l’acqua evapora, questa ‘impronta’ si solidifica e diventa parte integrante della superficie, resistente all’uso quotidiano.

Per alcuni un difetto, per altri un pregio: la goffratura funziona quasi esclusivamente su pelli conciate al vegetale. Le pelli al cromo, a causa della loro struttura e del processo chimico a cui sono state sottoposte, tendono a tornare alla loro forma originale. Anche se si riesce a imprimere un motivo usando una pressa a caldo, l’effetto è raramente netto e profondo come nel caso del classico ‘veg tan’.

Dove si applica la goffratura sulla pelle?

La goffratura ha un’ampia applicazione sia nella selleria tradizionale che nella pelletteria moderna.

  • Cinture e bretelle: creazione di motivi geometrici o intrecci ripetuti per tutta la lunghezza di una cintura in pelle.
  • Personalizzazione di portafogli: goffratura delle iniziali del cliente, loghi dell’artigiano o piccoli segni grafici sul fronte o all’interno di un portacarte.
  • Foderi per coltelli e fondine: realizzati in cuoio di spessore ad esempio 2,5 mm, 3,0 mm o 3,5 mm, dove la goffratura permette di creare motivi grezzi e rustici (ad esempio la ‘basket weave’, imitazione del cesto) che nascondono i piccoli graffi che si formano durante l’uso all’aperto.
  • Copertine di taccuini e libri: intaglio avanzato e goffratura di grandi motivi, spesso combinati con l’anticatura (oscuramento degli incavi).

Come scegliere e a cosa prestare attenzione?

La scelta del cuoio giusto è fondamentale. Per una goffratura profonda è adatto il cuoio crudo conciato al vegetale con uno spessore di almeno 2 a 2,5 mm. Un cuoio troppo sottile (sotto 1,2 mm) può essere tagliato dai bordi taglienti del punzone o deformarsi completamente. È importante che il materiale non sia stato precedentemente molto oliato o rifinito con finiture impermeabili, altrimenti l’acqua non penetrerà nella struttura delle fibre.

Durante il lavoro presta attenzione all’umidità del materiale. La pelle non deve gocciolare acqua – deve iniziare a tornare al suo colore naturale sulla superficie, rimanendo allo stesso tempo fresca al tatto. Colpisci gli attrezzi per goffratura con un apposito mazzuolo di plastica, legno o cuoio crudo. L’uso di un normale martello metallico distruggerà rapidamente i manici dei tuoi punzoni per pelle. Per la successiva rifinitura dei bordi del prodotto finito è utile un burnisher (wood slicker).

Prodotti della nostra gamma

CraftPoint offre materiali e prodotti chimici necessari per la preparazione e la rifinitura dei progetti goffrati.

  • Cuoi conciati al vegetale — cuoi crudi che assorbono bene l’acqua e mantengono i più piccoli dettagli dei punzoni.
  • Pelle Maya — il nostro cuoio vegetale di punta che, grazie alle sue caratteristiche, si presta anche a una leggera goffratura a secco sotto pressa.
  • Prodotti Fiebing’s — paste anticatura (Antique Finish) che vengono strofinate sul motivo goffrato per scurire gli incavi e accentuare l’effetto 3D.
  • Attrezzi per pelle — mazzuoli e basi necessari per lavorare in sicurezza con i punzoni.

Termini correlati nel glossario

Vedi anche

Continua a leggere

Altri articoli del blog

15.07.2026

Pattex butapren: cos'è e come si usa per incollare la pelle?

Pattex butapren è una colla a contatto solvente a base di gomma policloroprenica, utilizzata nei laboratori di pelletteria per unire in m...

Leggi
12.07.2026

Cos'è la pelle pull-up?

Skóra pull-up to materiał, który jaśnieje w miejscach zgięcia, tworząc unikalny, surowy charakter. Dowiedz się, jak z nią pracować w wars...

Leggi
12.07.2026

Cosa sono le borse e gli articoli in pelle?

Torby i inne wyroby kaletnicze to najpopularniejsze projekty rzemieślnicze. Zobacz, jakich skór i narzędzi potrzebujesz, by uszyć własną.

Leggi
11.07.2026

Che cos'è la cucitura a mano della pelle?

La cucitura a mano della pelle è un metodo tradizionale per unire pezzi di pelle utilizzando ago e filo, creando cuciture estremamente r...

Leggi
11.07.2026

A cosa serve la pressa per pelle?

Prasa kaletnicza to mechaniczne narzędzie ułatwiające montaż okuć i wycinanie kształtów w skórze. Zobacz, jak przyspieszyć pracę w warszt...

Leggi
11.07.2026

Cos'è una chiusura magnetica per borse?

Fermaglio magnetico per borse è una ferramenta per pelletteria composta da due parti dotate di un magnete, utilizzata per chiudere in mod...

Leggi
11.07.2026

In cosa consiste la cucitura con filo incerato?

Chcesz tworzyć pancerne szwy? Szycie dratwą to tradycyjna metoda łączenia grubych skór przy użyciu mocnej, woskowanej nici. Poznaj jej ta...

Leggi
11.07.2026

Cosa sono i condizionatori per pelle?

Condizionatori per pelle sono preparati specializzati a base di oli naturali, grassi e cere che penetrano nella struttura delle fibre, re...

Leggi
CraftPoint Tools

I nostri strumenti per pelletteria